Condicionais zero e primeiro

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

• Zero conditional: If + presente simples, presente simples. Para fatos, regras e processos: If the payment fails, the system sends an alert.
• First conditional: If + presente simples, will + base. Para uma possibilidade real no futuro: If the client confirms today, we will send the payment tomorrow.
• Nas condições futuras deste tópico, use o presente depois de if: If it rains, we will stay home (Se chover, ficaremos em casa). Will fica na parte que apresenta o resultado.
• No resultado também cabem can, might, should, have to e o imperativo: If you have questions, call me.
• Unless = if not, a menos que. Use com verbo afirmativo: Unless she replies, we will cancel.
• A ordem pode inverter: We will call you if there is a problem. Com if no começo, use vírgula; com if no meio, não.
• When apresenta o momento de algo esperado: When the meeting ends, I will call you (Quando a reunião terminar, ligarei). If apresenta uma condição: If the meeting ends early, I will call you (Se a reunião terminar cedo, ligarei).

Exemplos

• If you need help, send me a message.
  Se precisar de ajuda, me mande uma mensagem.
• If the beneficiary's details are wrong, the bank returns the payment.
  Se os dados do beneficiário estão errados, o banco devolve o pagamento.
• If we finish early, I'll show you the new dashboard.
  Se terminarmos cedo, te mostro o novo dashboard.
• We won't meet the deadline unless we get more people on the project.
  Não vamos cumprir o prazo a menos que entrem mais pessoas no projeto.
• If the client doesn't answer, should I send an email?
  Se o cliente não responder, devo mandar um e-mail?

Erros comuns

• Errado: ✗ If the client will confirm, we will send it.Certo: ✓ If the client confirms, we'll send it.Na parte do if vai o presente simples, mesmo falando do futuro. Em português usamos o futuro do subjuntivo (confirmar); em inglês, presente.
• Errado: ✗ Unless you don't pay, we will cancel.Certo: ✓ Unless you pay, we will cancel.Unless já é negativo (= if not). Não coloque outra negativa.
• Errado: ✗ If I see him tomorrow, I tell him.Certo: ✓ If I see him tomorrow, I'll tell him.Para uma situação futura específica, o resultado usa will. Presente nos dois lados é para fatos e regras gerais.

Pratique antes de avançar

1. Complete: If the API ___ (be) down, the dashboard ___ (show) an error. If you ___ (send) it today, I ___ (check) it tomorrow.
2. Escreva três regras do seu time com zero conditional (If a ticket is urgent, we...).
3. Reescreva com unless: If you don’t update the ticket, nobody will know the status.