Tópico 73 de Base · B1
Verbo + to ou verbo + -ing
Verb patterns: gerund vs infinitive
Status:
Este tópico usa o que você estudou em:
Você já usa want to, need to e would like to desde a etapa 2 e like + -ing desde a etapa 3. Agora amplie esses padrões: depois de um verbo, o próximo pode vir com to + base (infinitivo) ou -ing (gerúndio), conforme o primeiro verbo e o sentido.
Regras
Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.
- Revisão: want, need e would like pedem to + base. O mesmo padrão aparece com plan, decide, hope, agree, expect e forget: We decided to wait (decidimos esperar).
- Verbo + -ing: enjoy, finish, avoid, suggest, keep, mind. I finished writing the report.
- Like, love e hate aceitam os dois: I like working / I like to work, com o mesmo sentido.
- Depois de preposição, sempre -ing: interested in working, good at explaining, thanks for helping, before sending, after calling, instead of waiting.
- Look forward to + -ing: aqui o to é preposição. I look forward to hearing from you.
- Stop + -ing = parar de fazer. Stop + to = parar o que estava fazendo para fazer outra coisa.
- Remember + to = lembrar de fazer (algo que ainda vai fazer). Remember + -ing = lembrar de algo que já fez. Try + to = tentar, com esforço. Try + -ing = testar uma solução.
- Negativa: not antes do to ou do -ing: I decided not to wait. I suggest not sending it today.
| Padrão | Verbos | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| verbo + to | want, need, plan, decide, hope, agree, expect, forget | We decided to change the provider. | Decidimos mudar de fornecedor. |
| verbo + -ing | enjoy, finish, avoid, suggest, keep, mind | I suggest checking the rate first. | Sugiro verificar a taxa primeiro. |
| preposição + -ing | in, at, about, for, before, after, without, instead of | She's interested in learning Python. | Ela tem interesse em aprender Python. |
| stop + -ing | parar de fazer a atividade | I stopped using that tool. | Parei de usar essa ferramenta. |
| stop + to | parar para fazer | I stopped to answer a client. | Parei para responder um cliente. |
| remember + to | lembrar de fazer | Remember to update the ticket. | Lembre de atualizar o ticket. |
| remember + -ing | lembrar do que fez | I remember sending it. | Lembro de ter enviado. |
| try + to | tentar, com esforço | I'm trying to fix the bug. | Estou tentando corrigir o bug. |
| try + -ing | testar uma solução | Try restarting the app. | Tenta reiniciar o app. |
Exemplos
- We need to send the payment today.Precisamos enviar o pagamento hoje.
- I'm planning to take a few days off in December.Estou planejando tirar uns dias de folga em dezembro.
- The client keeps asking about the rate.O cliente fica perguntando sobre a taxa.
- Thanks for helping me with the presentation.Obrigado por me ajudar com a apresentação.
- I look forward to working with you.Estou animado para trabalhar com você.
- Avoid sending large files in the team chat.Evite mandar arquivos grandes no chat.
Erros comuns
- Errado:
I suggest to check the logs.Certo: I suggest checking the logs.Suggest pede -ing. Em português sugerir + infinitivo engana. - Errado:
Thanks for help me.Certo: Thanks for helping me.Depois de preposição (for), o verbo vai com -ing. - Errado:
I look forward to hear from you.Certo: I look forward to hearing from you.Nessa expressão o to é preposição, então vem -ing. - Errado:
I need send it today.Certo: I need to send it today.Need + to + verbo. Sem o to, a frase fica quebrada.
Pratique antes de avançar
- Complete com to ou -ing: I enjoy ___ (work) with this team. We decided ___ (wait). She avoided ___ (call) the client. I am interested in ___ (learn) about FX.
- Escreva duas frases com stop e duas com remember, uma para cada sentido.
Prática extra opcional
Se quiser praticar mais, faça os exercícios extras. Eles são opcionais e não impedem a conclusão do tópico.
Ainda não há exercícios extras disponíveis para este tópico.