Tópico 77 de Base · B1
Voz passiva
Passive voice
Status:
Este tópico usa o que você estudou em:
Na voz passiva o foco é a ação ou o resultado, não quem fez. É muito usada para falar de processos e sistemas: The payment is processed. The invoice was sent.
Regras
Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.
- Forma: be + particípio. O tempo verbal fica no be: is/are sent (presente), was/were sent (passado).
- Use quando quem fez não importa, é óbvio ou é desconhecido: The payment was sent at 9 a.m.
- Para dizer quem fez, use by: The report was approved by Lisa.
- Negativa e pergunta usam o próprio be: The invoice wasn’t paid. Was it approved?
- Em outros tempos, só o be muda: will be sent, is going to be sent, has been sent.
- Para formar a passiva, a frase ativa precisa de um complemento que possa virar o assunto da frase: Ana sent the email → The email was sent by Ana. The email é o objeto de sent, aquilo que Ana enviou. Arrive, happen e go não formam passiva nos usos estudados.
- Em e-mails, a passiva soa mais neutra e menos acusatória: The payment was sent to the wrong account, em vez de You sent the payment to the wrong account.
| Pessoa | Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|---|
| I | I am invited. | I'm not invited. | Am I invited? |
| you | You are invited. | You aren't invited. | Are you invited? |
| he | He is invited. | He isn't invited. | Is he invited? |
| she | She is invited. | She isn't invited. | Is she invited? |
| it | It is approved. | It isn't approved. | Is it approved? |
| we | We are invited. | We aren't invited. | Are we invited? |
| they | They are invited. | They aren't invited. | Are they invited? |
| Tempo | Ativa | Passiva |
|---|---|---|
| presente simples | The system processes the payments. | The payments are processed. |
| passado simples | Mark sent the invoice. | The invoice was sent by Mark. |
| will | We will send the confirmation. | The confirmation will be sent. |
| going to | They are going to change the rate. | The rate is going to be changed. |
| present perfect | Someone has approved the trade. | The trade has been approved. |
Exemplos
- All payments are checked by the Compliance team.Todos os pagamentos são verificados pelo time de Compliance.
- The invoice was sent yesterday.A fatura foi enviada ontem.
- Your account wasn't approved because a document is missing.Sua conta não foi aprovada porque falta um documento.
- When was the payment made?Quando o pagamento foi feito?
- The new feature will be released next week.A nova funcionalidade vai ser lançada na semana que vem.
- The trade has been confirmed.A operação foi confirmada.
Erros comuns
- Errado:
The payment was send yesterday.Certo: The payment was sent yesterday.Na passiva, o verbo vai no particípio. - Errado:
The email sent by Ana.Certo: The email was sent by Ana.Sem o be não é passiva. Em português, foi enviado também tem o foi. - Errado:
The problem was happened yesterday.Certo: The problem happened yesterday.Happen não tem objeto, então não vai para a passiva. - Errado:
Was approved the payment?Certo: Was the payment approved?Pergunta: be + sujeito + particípio.
Pratique antes de avançar
- Passe para a passiva: The bank returned the payment. We process payments every day. Someone will send the file.
- Descreva a preparação de uma reunião em quatro frases passivas no presente, indicando o que é feito com a sala, os convites, a pauta e os documentos. Verbos de apoio: book (reservar), send (enviar), share (compartilhar), check (conferir). Modelo: The room is booked (a sala é reservada).
Prática extra opcional
Se quiser praticar mais, faça os exercícios extras. Eles são opcionais e não impedem a conclusão do tópico.
Ainda não há exercícios extras disponíveis para este tópico.