Particípio passado (a terceira coluna)

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

• Verbos regulares: o particípio é igual ao passado com -ed. work – worked – worked; study – studied – studied; stop – stopped – stopped.
• As regras de ortografia são as mesmas do passado regular, inclusive as americanas: travel – traveled – traveled, cancel – canceled – canceled.
• Irregulares em quatro grupos. A-A-A: as três formas iguais (put – put – put).
• A-B-B: passado e particípio iguais (send – sent – sent, buy – bought – bought). É o grupo mais fácil depois do passado.
• A-B-C: as três formas diferentes (go – went – gone, do – did – done, see – saw – seen). Muitos particípios desse grupo terminam em -n ou -en: taken, given, written, spoken, known.
• A-B-A: o particípio volta a ser igual à base (come – came – come, run – ran – run, become – became – become).
• Inglês americano: get – got – gotten quando get significa receber, conseguir ou ficar. No britânico, o particípio costuma ser got. Got também aparece em expressões americanas de posse; a construção completa será explicada depois de aprendermos have/has + particípio.
• Been (particípio de be) soa "bin" no inglês americano.
• Read – read – read: escreve igual, mas soa "ríd – réd – réd".
• Não confunda passado e particípio no grupo A-B-C: went é passado, gone é particípio.

Exemplos

• go – went – gone
  ir – foi – ido
• send – sent – sent
  enviar – enviou – enviado
• write – wrote – written
  escrever – escreveu – escrito
• get – got – gotten
  conseguir – conseguiu – conseguido (forma americana)
• work – worked – worked
  trabalhar – trabalhou – trabalhado
• come – came – come
  vir – veio – vindo

Erros comuns

• Errado: ✗ go – went – wentCerto: ✓ go – went – goneGo é do grupo A-B-C: o particípio é gone.
• Errado: ✗ write – wrote – writedCerto: ✓ write – wrote – writtenWrite é irregular nas três formas; o particípio termina em -en.
• Errado: ✗ pay – payed – payedCerto: ✓ pay – paid – paidPay é irregular, do grupo A-B-B.
• Errado: ✗ get – got – gettedCerto: ✓ get – got – gottenGet é irregular: não acrescente -ed. Para receber, conseguir ou ficar, o particípio americano é gotten.

Pratique antes de avançar

1. Cubra as colunas Passado e Particípio de uma tabela e tente lembrar as formas; depois confira. Repita com 10 verbos por dia.
2. Liste os 10 verbos que você mais usa no trabalho (send, make, do, get, write, pay, find...) e escreva as três formas de cada um.
3. Classifique estes verbos no grupo certo (A-A-A, A-B-B, A-B-C, A-B-A): cost, tell, take, run, know, keep, become, speak.