Tópico 6 de Inglês no trabalho · B1
Daily stand-up e calls
Daily stand-up meeting
Status:
Este tópico usa o que você estudou em:
A daily é rápida: o que você fez, o que vai fazer e o que está te bloqueando. Frases prontas ajudam a falar com clareza em 30 segundos e a resolver os problemas comuns de chamada de vídeo.
Regras
Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.
- Estrutura: Yesterday I... (passado simples). Today I'm going to... (going to). Blockers: I'm blocked by... ou No blockers.
- Para status, use present perfect ou presente contínuo: I've finished the API changes. I'm still working on the tests.
- Seja curto. Detalhes ficam para depois: Can we take this offline? Let's discuss it after the daily.
- Para pedir ajuda: Could someone help me with...? Does anyone know...?
- Dependência de outro time: I’m waiting on the support team (waiting on é muito comum no americano, igual a waiting for).
- Em calls: You're on mute. Can you see my screen? You're breaking up. Sorry, go ahead (quando duas pessoas falam juntas).
- Para passar a vez: That’s it from me. Over to you, Mike.
| Situação | Frase | Tradução |
|---|---|---|
| ontem | Yesterday I worked on the payment status page. | Ontem trabalhei na página de status de pagamento. |
| terminei | I've finished the report, and it's ready for review. | Terminei o relatório e está pronto para revisão. |
| ainda fazendo | I'm still working on the bug from Monday. | Ainda estou trabalhando no bug de segunda. |
| hoje | Today I'm going to start the new report. | Hoje vou começar o novo relatório. |
| bloqueio | I'm blocked. I'm waiting on access to the database. | Estou bloqueado. Estou esperando acesso ao banco de dados. |
| sem bloqueio | No blockers for me. | Sem bloqueios da minha parte. |
| pedir ajuda | Could someone pair with me on this later? | Alguém poderia parear comigo nisso mais tarde? |
| adiar o assunto | Let's take this offline. | Vamos falar disso fora da reunião. |
| mudo | You're on mute. | Você está no mudo. |
| tela | Can everyone see my screen? | Todos estão vendo minha tela? |
| conexão | You're breaking up. Could you repeat that? | Sua voz está cortando. Pode repetir? |
| falaram juntos | Sorry, go ahead. | Desculpa, pode falar. |
| passar a vez | That's it from me. Over to you, Mike. | É isso da minha parte. Com você, Mike. |
Exemplos
- Yesterday I fixed the bug in the rates API. Today I'm going to write the tests. No blockers.Ontem corrigi o bug na API de taxas. Hoje vou escrever os testes. Sem bloqueios.
- I've been working on the onboarding flow, and I'm almost done.Estou trabalhando no fluxo de onboarding e estou quase terminando.
- I'm blocked on the Compliance review. Could someone from Compliance take a look today?Estou bloqueado na revisão de Compliance. Alguém de Compliance poderia dar uma olhada hoje?
- Sorry, I think you're on mute.Desculpa, acho que você está no mudo.
- Can you hear me okay? — Yes, loud and clear.Você está me ouvindo bem? — Sim, perfeitamente.
Erros comuns
- Errado:
Yesterday I have worked on the report.Certo: Yesterday I worked on the report.Com yesterday, use o passado simples, não o present perfect. - Errado:
I am with a problem in the API.Certo: I'm having a problem with the API.Estou com um problema não se traduz com with. Use have ou be having a problem. - Errado:
Today I will make the tests.Certo: Today I'm going to write the tests.Para escrever testes, use write tests; para executá-los, use run tests. Going to destaca um plano já decidido. Will também pode anunciar uma decisão ou compromisso, então não é o erro principal da frase. - Errado:
You are in mute.Certo: You're on mute.No mudo = on mute, com on.
Pratique antes de avançar
- Escreva seu update de hoje em 3 frases (ontem, hoje, bloqueios) e leia em voz alta em menos de 30 segundos.
- Decore e use esta semana: You're on mute. Can you see my screen? Sorry, go ahead. That's it from me.
Prática extra opcional
Se quiser praticar mais, faça os exercícios extras. Eles são opcionais e não impedem a conclusão do tópico.
Ainda não há exercícios extras disponíveis para este tópico.