Tópico 2 de Rumo ao B2 · B2

Modais perfeitos: should have, could have, might have, must have

Perfect modals

Status:

Este tópico usa o que você estudou em:

Terceiro condicional

Modal + have + particípio fala do passado: críticas e arrependimentos (should have), possibilidades que não aconteceram (could have), hipóteses (might have) e deduções (must have).

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

Forma: modal + have + particípio, igual para todas as pessoas. Para negar, acrescente not ao modal: should not have called. Para perguntar, coloque o modal antes da pessoa: Should we have called? (Deveríamos ter ligado?)
Should have = deveria ter (crítica ou arrependimento). Shouldn't have = não deveria ter.
Could have = poderia ter (era possível, mas não aconteceu) ou talvez tenha.
Might have / may have = talvez tenha (não sabemos).
Must have = deve ter (dedução quase certa).
Can't have / couldn't have = não pode ter (impossível pela lógica).
Na fala: should've, could've, must've, que soam como shoulda, coulda, musta. Nunca escreva should of.
Quando a responsabilidade for compartilhada, we pode tornar a crítica colaborativa: We should have tested it (Deveríamos ter testado). Não troque you por we se isso mudar quem realmente participou.

Should have + particípio: mesma forma para todas as pessoas
Pessoa	Afirmativa	Negativa	Pergunta
I	I should have checked.	I shouldn't have checked.	Should I have checked?
you	You should have checked.	You shouldn't have checked.	Should you have checked?
he	He should have checked.	He shouldn't have checked.	Should he have checked?
she	She should have checked.	She shouldn't have checked.	Should she have checked?
it	It should have worked.	It shouldn't have failed.	Should it have worked?
we	We should have checked.	We shouldn't have checked.	Should we have checked?
they	They should have checked.	They shouldn't have checked.	Should they have checked?

Cada modal perfeito e seu sentido
Modal perfeito	Sentido	Exemplo	Tradução
should have	crítica, arrependimento	We should have tested it in the test environment.	Deveríamos ter testado no ambiente de testes.
could have	era possível, mas não aconteceu	You could have asked me.	Você podia ter me perguntado.
might have	talvez tenha	The client might have sent the wrong file.	O cliente talvez tenha mandado o arquivo errado.
must have	dedução: deve ter	The email must have gone to spam.	O e-mail deve ter ido para o spam.
couldn't have	impossível	He couldn't have approved it. He's on vacation.	Ele não pode ter aprovado. Está de férias.

Exemplos

I should have double-checked the amount.
Eu devia ter conferido o valor de novo.
The bank might have delayed the payment.
Talvez o banco tenha atrasado o pagamento.
The client must have received the funds. He just sent us a thank-you email.
O cliente deve ter recebido o dinheiro. Ele acabou de mandar um e-mail agradecendo.
It could have been worse.
Podia ter sido pior.
We shouldn't have promised a date before the tests.
Não deveríamos ter prometido uma data antes dos testes.

Erros comuns

Errado: ~~I should had called.~~Certo: I should have called.Depois do modal vem sempre have (forma base) + particípio.
Errado: ~~I should of told you.~~Certo: I should have told you.Should've soa como should of, mas a forma escrita é have.
Errado: ~~He must forgot the meeting.~~Certo: He must have forgotten the meeting.Deve ter esquecido é dedução sobre o passado: must have + particípio.
Errado: ~~You should have tested it! (para um colega, na frente da equipe, embora a decisão de não testar tenha sido de todos)~~Certo: We should have tested it.Se a responsabilidade era da equipe, we apresenta a falha como algo compartilhado. A escolha do pronome não garante delicadeza: considere o tom e quem participou.

Pratique antes de avançar

Escreva uma frase com modal perfeito para cada situação: o relatório tinha um erro e ninguém conferiu os números; Ana não respondeu o e-mail (talvez estivesse de folga); o sistema voltou a funcionar (alguém corrigiu o bug).
A decisão de enviar o arquivo sem perguntar antes foi da equipe inteira. Reescreva a crítica para reconhecer essa responsabilidade compartilhada: You should have asked before sending the file.

Prática extra opcional

Se quiser praticar mais, faça os exercícios extras. Eles são opcionais e não impedem a conclusão do tópico.

Ainda não há exercícios extras disponíveis para este tópico.

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

Forma: modal + have + particípio, igual para todas as pessoas. Para negar, acrescente not ao modal: should not have called. Para perguntar, coloque o modal antes da pessoa: Should we have called? (Deveríamos ter ligado?)

Should have = deveria ter (crítica ou arrependimento). Shouldn't have = não deveria ter.

Could have = poderia ter (era possível, mas não aconteceu) ou talvez tenha.

Might have / may have = talvez tenha (não sabemos).

Must have = deve ter (dedução quase certa).

Can't have / couldn't have = não pode ter (impossível pela lógica).

Na fala: should've, could've, must've, que soam como shoulda, coulda, musta. Nunca escreva should of.

Quando a responsabilidade for compartilhada, we pode tornar a crítica colaborativa: We should have tested it (Deveríamos ter testado). Não troque you por we se isso mudar quem realmente participou.

Should have + particípio: mesma forma para todas as pessoas

Pessoa

Afirmativa

Negativa

Pergunta

I should have checked.

I shouldn't have checked.

Should I have checked?

you

You should have checked.

You shouldn't have checked.

Should you have checked?

He should have checked.

He shouldn't have checked.

Should he have checked?

she

She should have checked.

She shouldn't have checked.

Should she have checked?

It should have worked.

It shouldn't have failed.

Should it have worked?

We should have checked.

We shouldn't have checked.

Should we have checked?

they

They should have checked.

They shouldn't have checked.

Should they have checked?

Cada modal perfeito e seu sentido

Modal perfeito

Sentido

Exemplo

Tradução

should have

crítica, arrependimento

We should have tested it in the test environment.

Deveríamos ter testado no ambiente de testes.

could have

era possível, mas não aconteceu

You could have asked me.

Você podia ter me perguntado.

might have

talvez tenha

The client might have sent the wrong file.

O cliente talvez tenha mandado o arquivo errado.

must have

dedução: deve ter

The email must have gone to spam.

O e-mail deve ter ido para o spam.

couldn't have

impossível

He couldn't have approved it. He's on vacation.

Ele não pode ter aprovado. Está de férias.

Exemplos

I should have double-checked the amount.

Eu devia ter conferido o valor de novo.

The bank might have delayed the payment.

Talvez o banco tenha atrasado o pagamento.

The client must have received the funds. He just sent us a thank-you email.

O cliente deve ter recebido o dinheiro. Ele acabou de mandar um e-mail agradecendo.

It could have been worse.

Podia ter sido pior.

We shouldn't have promised a date before the tests.

Não deveríamos ter prometido uma data antes dos testes.

Erros comuns

~~I should had called.~~I should have called.Depois do modal vem sempre have (forma base) + particípio.

~~I should of told you.~~I should have told you.Should've soa como should of, mas a forma escrita é have.

~~He must forgot the meeting.~~He must have forgotten the meeting.Deve ter esquecido é dedução sobre o passado: must have + particípio.

~~You should have tested it! (para um colega, na frente da equipe, embora a decisão de não testar tenha sido de todos)~~We should have tested it.Se a responsabilidade era da equipe, we apresenta a falha como algo compartilhado. A escolha do pronome não garante delicadeza: considere o tom e quem participou.

Pratique antes de avançar

Escreva uma frase com modal perfeito para cada situação: o relatório tinha um erro e ninguém conferiu os números; Ana não respondeu o e-mail (talvez estivesse de folga); o sistema voltou a funcionar (alguém corrigiu o bug).

A decisão de enviar o arquivo sem perguntar antes foi da equipe inteira. Reescreva a crítica para reconhecer essa responsabilidade compartilhada: You should have asked before sending the file.