Tópico 70 de Base · B1
Possibilidade: may e might
May / might: possibility and permission
Status:
Este tópico usa o que você estudou em:
May e might dizem que algo é possível, mas não certo. Na fala americana, might é o mais comum para possibilidade; may aparece mais em textos formais e em pedidos de permissão (May I...?).
Regras
Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.
- Might/may + base, mesma forma para todas as pessoas. A chance é parecida: talvez sim, talvez não.
- Negativa: might not / may not, normalmente sem contração no inglês americano (mightn’t é raro).
- Quase não se faz pergunta de possibilidade com might ou may. Pergunte com Do you think...?: Do you think it might rain? Do you think the payment will arrive today?
- May I...? = pedido de permissão formal e educado. Can I...? é o informal; Could I...? fica no meio.
- Maybe (uma palavra) = talvez, advérbio, geralmente no começo da frase. May be (duas palavras) = modal + be: It may be late.
- Could também expressa possibilidade no presente: It could be the VPN. Aqui might, may e could são praticamente iguais.
- Para fazer um pedido comum no inglês americano, prefira Could you...? Might you...? pode soar excessivamente formal nesse contexto.
| Pessoa | Afirmativa | Negativa | Pergunta natural |
|---|---|---|---|
| I | I might be late. | I might not be late. | Do you think I might be late? |
| you | You might be late. | You might not be late. | Do you think you might be late? |
| he | He might be late. | He might not be late. | Do you think he might be late? |
| she | She might be late. | She might not be late. | Do you think she might be late? |
| it | It might rain. | It might not rain. | Do you think it might rain? |
| we | We might be late. | We might not be late. | Do you think we might be late? |
| they | They might be late. | They might not be late. | Do you think they might be late? |
| Frase | Certeza | Tradução |
|---|---|---|
| The payment will arrive today. | previsão apresentada com confiança | O pagamento vai chegar hoje. |
| The payment should arrive today. | é o esperado | O pagamento deve chegar hoje. |
| The payment might arrive today. | talvez (também may, could) | Pode ser que o pagamento chegue hoje. |
| The payment might not arrive today. | talvez não | Pode ser que o pagamento não chegue hoje. |
| The payment won't arrive today. | previsão negativa apresentada com confiança | O pagamento não vai chegar hoje. |
Exemplos
- I might be a few minutes late for the call.Posso me atrasar alguns minutos para a ligação.
- The bank may not process payments on the holiday.O banco pode não processar pagamentos no feriado.
- May I ask a quick question?Posso fazer uma pergunta rápida?
- Maybe it's a problem with the file.Talvez seja um problema no arquivo.
- We might move the release to next week.Pode ser que a gente passe o release para a semana que vem.
- Do you think the client might cancel?Você acha que o cliente pode cancelar?
Erros comuns
- Errado:
May be the client is busy.Certo: Maybe the client is busy.Talvez, no começo da frase, é maybe (uma palavra). - Errado:
Might you send me the file?Certo: Could you send me the file?Para esse pedido no dia a dia, Could you...? soa mais natural. Might you...? é uma forma muito formal. - Errado:
I might to travel next week.Certo: I might travel next week.Might é modal: forma base, sem to. - Errado:
Can be that she is sick.Certo: She might be sick.Pode ser que... não se traduz palavra por palavra. Use sujeito + might + verbo.
Pratique antes de avançar
- Escreva três coisas que talvez aconteçam esta semana no seu trabalho com might e uma com might not.
- Escolha maybe ou may be: ___ the rate will change tomorrow. The rate ___ different tomorrow. ___ we should ask Lisa.
- Reescreva com might: Talvez eu trabalhe de casa amanhã. Talvez o cliente não pague hoje.
Prática extra opcional
Se quiser praticar mais, faça os exercícios extras. Eles são opcionais e não impedem a conclusão do tópico.
Ainda não há exercícios extras disponíveis para este tópico.