Qual futuro usar?

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

• Está marcado com alguém (na agenda)? Presente contínuo: I'm meeting Ana at 2.
• É um horário oficial ou tabela? Presente simples: The call starts at 2.
• É um plano ou intenção decidido antes? Going to: I'm going to learn Python.
• Você está decidindo agora, oferecendo ou prometendo? Will: I'll do it.
• Previsão com evidência no presente: going to (Look at the line. We're going to be late). Previsão de opinião: will (I think it will be fine).
• Nas orações de tempo que situam uma ação futura, use presente depois de when, after, before, as soon as e until: I’ll call when I arrive.
• Muitas vezes mais de uma forma é possível; muda a ênfase. Na dúvida: going to para planos, will para promessas e previsões.

Exemplos

• I'm going to ask for a raise this year.
  Vou pedir um aumento este ano. (plano)
• The phone is ringing. — I'll get it!
  O telefone está tocando. — Eu atendo! (decisão na hora)
• We're presenting the results to the client on Thursday.
  Vamos apresentar os resultados ao cliente na quinta. (compromisso marcado)
• The workshop starts at 2 p.m.
  O workshop começa às 14h. (horário fixo)
• I think the euro will go down.
  Acho que o euro vai cair. (opinião)
• Look at all these tickets. We're going to miss the deadline.
  Olha quantos tickets. Vamos perder o prazo. (evidência)

Erros comuns

• Errado: ✗ The phone is ringing. — I'll answering it!Certo: ✓ The phone is ringing. — I'll answer it!Depois de will, o verbo fica na forma base, sem -ing: I’ll answer it.
• Errado: ✗ What are you do on Saturday?Certo: ✓ What are you doing on Saturday?Na pergunta com presente contínuo, o verbo principal usa -ing: What are you doing...?
• Errado: ✗ I'm meeting to the client tomorrow at 10. It's on my calendar.Certo: ✓ I'm meeting the client tomorrow at 10. It's on my calendar.Meet recebe a pessoa diretamente, sem to: meet the client. Presente contínuo destaca que o compromisso já está marcado; will também pode anunciar um evento futuro.
• Errado: ✗ When the client will call, I'll tell you.Certo: ✓ When the client calls, I'll tell you.Depois de when, presente simples.

Pratique antes de avançar

1. Escolha a forma: (a) seu voo para Londres sai às 8h; (b) você decidiu estudar inglês todo dia; (c) um colega diz que está com fome e você oferece pizza; (d) você tem uma reunião às 15h amanhã com o time de produto.
2. Escreva a sua próxima semana em 6 frases usando as quatro formas de futuro.