Tópico 65 de Base · B1

Respostas curtas e question tags

Short answers and question tags

Status:

Este tópico usa o que você estudou em:

Para responder de forma curta e completa, repita o auxiliar da pergunta: Yes, I did. Yes e No sozinhos também são possíveis, mas o auxiliar deixa a resposta mais clara. As question tags (isn’t it?, don’t you?) transformam uma afirmação em pedido de confirmação, como o nosso né? ou não é?.

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

Resposta curta = Yes/No + pronome + auxiliar da pergunta: Are you...? Yes, I am. Did she...? No, she didn’t. Have they...? Yes, they have. Can it...? No, it can’t.
Na resposta curta afirmativa não há contração: Yes, I am (nunca Yes, I’m). Na negativa, a contração é o normal: No, I’m not. No, it isn’t.
Question tag: frase afirmativa + tag negativa; frase negativa + tag afirmativa. It’s ready, isn’t it? It isn’t ready, is it?
A tag repete o auxiliar da frase com um pronome: You work with Pedro, don’t you? She sent it, didn’t she? They’ve paid, haven’t they? You can help, can’t you?
Se a frase não tem auxiliar (presente ou passado simples afirmativo), a tag usa do/does/did.
Exceção: I am vira aren’t I? na tag: I’m on the list, aren’t I?
Na fala, a entonação da tag costuma descer quando a pessoa espera confirmação e subir quando tem mais dúvida. São tendências: o contexto e a maneira de falar também mudam o sentido.
Na fala americana, right? funciona como um né? que não muda com o auxiliar: You sent the file, right? The client is in Mexico, right? Use para confirmar rápido, mas aprenda as tags completas para entender os outros.
Para concordar, Me too (com frase afirmativa) e Me neither (com frase negativa) são o mais comum na fala americana. So do I e Neither do I são um pouco mais formais e repetem o auxiliar da frase.

Respostas curtas por auxiliar
Pergunta	Sim	Não
Are you busy?	Yes, I am.	No, I'm not.
Is she in the meeting?	Yes, she is.	No, she isn't.
Were they at the office?	Yes, they were.	No, they weren't.
Do they work remotely?	Yes, they do.	No, they don't.
Does he have access?	Yes, he does.	No, he doesn't.
Did you call the client?	Yes, I did.	No, I didn't.
Have we paid the invoice?	Yes, we have.	No, we haven't.
Can it wait?	Yes, it can.	No, it can't.
Will you be at the office tomorrow?	Yes, I will.	No, I won't.

Question tags com todas as pessoas
Pessoa	Afirmativa + tag negativa	Negativa + tag afirmativa
I	I'm on the list, aren't I?	I'm not on the list, am I?
you	You work in Operations, don't you?	You don't work in Operations, do you?
he	He sent the file, didn't he?	He didn't send the file, did he?
she	She's been here for years, hasn't she?	She hasn't been here long, has she?
it	It's urgent, isn't it?	It isn't urgent, is it?
we	We can start now, can't we?	We can't start now, can we?
they	They'll join the call, won't they?	They won't join the call, will they?

Concordar com alguém
Frase	Concordar (informal)	Concordar (So / Neither)
I'm hungry.	Me too.	So am I.
I love this tool.	Me too.	So do I.
I finished early.	Me too.	So did I.
I've seen that movie.	Me too.	So have I.
I don't like long meetings.	Me neither.	Neither do I.
I haven't seen the email.	Me neither.	Neither have I.
I can't hear Tom.	Me neither.	Neither can I.

Exemplos

Did you get my message? — Yes, I did.
Você recebeu minha mensagem? — Recebi, sim.
The rate is better today, isn't it?
A taxa está melhor hoje, né?
You don't work on Fridays, do you?
Você não trabalha às sextas, né?
They haven't paid yet, have they?
Eles ainda não pagaram, pagaram?
I don't like Monday meetings. — Me neither.
Não gosto de reunião na segunda. — Nem eu.
Is the API down? — No, it isn't. It's just slow.
A API caiu? — Não. Só está lenta.

Erros comuns

Errado: ~~You don't work on Fridays, do you? — Yes. (querendo dizer: é, não trabalho)~~Certo: You don't work on Fridays, do you? — No, I don't.Em português concordamos com a pergunta: é, não trabalho. Em inglês a resposta segue o fato: se você não trabalha, é No, I don’t.
Errado: ~~You sent the file, isn't it?~~Certo: You sent the file, didn't you?Em português o né? serve para tudo. Em inglês a tag copia o auxiliar e o pronome da frase: sent (passado, you) vira didn’t you?
Errado: ~~I don't like it. — Me too.~~Certo: I don't like it. — Me neither.Para concordar com uma frase negativa, use Me neither (ou Neither do I), não Me too.
Errado: ~~Do you like coffee? — Yes, I like.~~Certo: Do you like coffee? — Yes, I do.A resposta curta repete o auxiliar da pergunta (do), não o verbo principal.

Pratique antes de avançar

Escreva a tag: She works in Support, ___? We didn’t call him, ___? It’s been a long day, ___? You can see my screen, ___? They’ll send it today, ___?
Responda com uma resposta curta verdadeira: Do you speak Spanish? Did you work yesterday? Have you ever been to New York? Are you tired? Can you drive?
Reaja com Me too ou Me neither e depois com So/Neither + auxiliar: I love Fridays. I didn’t sleep well. I’m not ready. I’ve finished my tasks.

Prática extra opcional

Se quiser praticar mais, faça os exercícios extras. Eles são opcionais e não impedem a conclusão do tópico.

Ainda não há exercícios extras disponíveis para este tópico.

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

Resposta curta = Yes/No + pronome + auxiliar da pergunta: Are you...? Yes, I am. Did she...? No, she didn’t. Have they...? Yes, they have. Can it...? No, it can’t.

Na resposta curta afirmativa não há contração: Yes, I am (nunca Yes, I’m). Na negativa, a contração é o normal: No, I’m not. No, it isn’t.

Question tag: frase afirmativa + tag negativa; frase negativa + tag afirmativa. It’s ready, isn’t it? It isn’t ready, is it?

A tag repete o auxiliar da frase com um pronome: You work with Pedro, don’t you? She sent it, didn’t she? They’ve paid, haven’t they? You can help, can’t you?

Se a frase não tem auxiliar (presente ou passado simples afirmativo), a tag usa do/does/did.

Exceção: I am vira aren’t I? na tag: I’m on the list, aren’t I?

Na fala, a entonação da tag costuma descer quando a pessoa espera confirmação e subir quando tem mais dúvida. São tendências: o contexto e a maneira de falar também mudam o sentido.

Na fala americana, right? funciona como um né? que não muda com o auxiliar: You sent the file, right? The client is in Mexico, right? Use para confirmar rápido, mas aprenda as tags completas para entender os outros.

Para concordar, Me too (com frase afirmativa) e Me neither (com frase negativa) são o mais comum na fala americana. So do I e Neither do I são um pouco mais formais e repetem o auxiliar da frase.

Respostas curtas por auxiliar

Pergunta

Sim

Não

Are you busy?

Yes, I am.

No, I'm not.

Is she in the meeting?

Yes, she is.

No, she isn't.

Were they at the office?

Yes, they were.

No, they weren't.

Do they work remotely?

Yes, they do.

No, they don't.

Does he have access?

Yes, he does.

No, he doesn't.

Did you call the client?

Yes, I did.

No, I didn't.

Have we paid the invoice?

Yes, we have.

No, we haven't.

Can it wait?

Yes, it can.

No, it can't.

Will you be at the office tomorrow?

Yes, I will.

No, I won't.

Question tags com todas as pessoas

Pessoa

Afirmativa + tag negativa

Negativa + tag afirmativa

I'm on the list, aren't I?

I'm not on the list, am I?

you

You work in Operations, don't you?

You don't work in Operations, do you?

He sent the file, didn't he?

He didn't send the file, did he?

she

She's been here for years, hasn't she?

She hasn't been here long, has she?

It's urgent, isn't it?

It isn't urgent, is it?

We can start now, can't we?

We can't start now, can we?

they

They'll join the call, won't they?

They won't join the call, will they?

Concordar com alguém

Frase

Concordar (informal)

Concordar (So / Neither)

I'm hungry.

Me too.

So am I.

I love this tool.

Me too.

So do I.

I finished early.

Me too.

So did I.

I've seen that movie.

Me too.

So have I.

I don't like long meetings.

Me neither.

Neither do I.

I haven't seen the email.

Me neither.

Neither have I.

I can't hear Tom.

Me neither.

Neither can I.

Exemplos

Did you get my message? — Yes, I did.

Você recebeu minha mensagem? — Recebi, sim.

The rate is better today, isn't it?

A taxa está melhor hoje, né?

You don't work on Fridays, do you?

Você não trabalha às sextas, né?

They haven't paid yet, have they?

Eles ainda não pagaram, pagaram?

I don't like Monday meetings. — Me neither.

Não gosto de reunião na segunda. — Nem eu.

Is the API down? — No, it isn't. It's just slow.

A API caiu? — Não. Só está lenta.

Erros comuns

~~You don't work on Fridays, do you? — Yes. (querendo dizer: é, não trabalho)~~You don't work on Fridays, do you? — No, I don't.Em português concordamos com a pergunta: é, não trabalho. Em inglês a resposta segue o fato: se você não trabalha, é No, I don’t.

~~You sent the file, isn't it?~~You sent the file, didn't you?Em português o né? serve para tudo. Em inglês a tag copia o auxiliar e o pronome da frase: sent (passado, you) vira didn’t you?

~~I don't like it. — Me too.~~I don't like it. — Me neither.Para concordar com uma frase negativa, use Me neither (ou Neither do I), não Me too.

~~Do you like coffee? — Yes, I like.~~Do you like coffee? — Yes, I do.A resposta curta repete o auxiliar da pergunta (do), não o verbo principal.

Pratique antes de avançar

Escreva a tag: She works in Support, ___? We didn’t call him, ___? It’s been a long day, ___? You can see my screen, ___? They’ll send it today, ___?

Responda com uma resposta curta verdadeira: Do you speak Spanish? Did you work yesterday? Have you ever been to New York? Are you tired? Can you drive?

Reaja com Me too ou Me neither e depois com So/Neither + auxiliar: I love Fridays. I didn’t sleep well. I’m not ready. I’ve finished my tasks.