Tópico 59 de Base · A2
Present perfect: just, already, yet
Present perfect with just, already and yet
Status:
Este tópico usa o que você estudou em:
O present perfect também fala de ações recentes com resultado agora: I've finished the report (está pronto). Just, already e yet indicam se a ação acabou de acontecer, se já aconteceu ou se ainda não aconteceu.
Regras
Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.
- Com get no sentido de receber, conseguir ou ficar, o particípio americano é gotten: The rate has gotten worse (a taxa piorou). Já I've got a meeting significa I have a meeting (tenho uma reunião), e got é normal também no americano nessa expressão de posse.
- just = acabou de. Fica entre have e o particípio: I've just sent it (acabei de enviar).
- already = já (muitas vezes antes do esperado). Entre have e o particípio, ou no fim: I've already paid. / I've paid already.
- yet = ainda (em negativas) ou já (em perguntas). Fica no fim da frase: I haven't finished yet. Have you finished yet?
- Yet não aparece em frase afirmativa: para isso use already.
- "Acabar de" não é finish: "acabei de chegar" = I've just arrived.
- Inglês americano: na conversa informal, americanos usam muito o passado simples com just, already e yet: I just sent it. I already paid. Did you send it yet? As duas formas estão certas; em e-mails formais, o present perfect é a opção mais segura.
- A ação recente tem ligação com o agora: I've lost my badge (estou sem crachá agora).
| Palavra | Significado | Posição | Exemplo |
|---|---|---|---|
| just | acabou de | entre have e o particípio | I've just finished. |
| already | já | entre have e o particípio, ou no fim | She's already paid. |
| yet (negativa) | ainda não | no fim | We haven't started yet. |
| yet (pergunta) | já? | no fim | Have you called them yet? |
| Present perfect | Passado simples (americano informal) | Tradução |
|---|---|---|
| I've just sent it. | I just sent it. | Acabei de enviar. |
| She's already left. | She already left. | Ela já saiu. |
| Have you eaten yet? | Did you eat yet? | Você já comeu? |
| We haven't decided yet. | We didn't decide yet. | Ainda não decidimos. |
Exemplos
- I've just sent you the invoice.Acabei de te enviar a fatura.
- The client has already paid.O cliente já pagou.
- We haven't received the funds yet.Ainda não recebemos os fundos.
- Have you reviewed my report yet?Você já revisou meu relatório?
- Did you send the quote yet? — Yes, I already sent it.Você já mandou a cotação? — Sim, já mandei. (americano informal)
- She's just joined the call.Ela acabou de entrar na call.
Erros comuns
- Errado:
I have finished just.Certo: I have just finished.Just fica entre have e o particípio. - Errado:
I finished to arrive.Certo: I've just arrived."Acabar de" se traduz com just, não com finish. - Errado:
I have sent it yet.Certo: I have already sent it.Yet só aparece em negativas e perguntas; na afirmativa, use already. - Errado:
Have you sent yet the email?Certo: Have you sent the email yet?Yet vai no fim da frase.
Pratique antes de avançar
- Escreva o que você já fez e o que ainda não fez hoje: 3 frases com already, 3 com yet e 1 com just.
- Reescreva no estilo americano informal (passado simples): I've just finished. Have you called him yet? We haven't decided yet.
Prática extra opcional
Se quiser praticar mais, faça os exercícios extras. Eles são opcionais e não impedem a conclusão do tópico.
Ainda não há exercícios extras disponíveis para este tópico.