Passado simples: verbos regulares

Regras

Selecione um trecho para grifar ou adicionar uma nota ao seu caderno.

• Forma: verbo + -ed. A mesma forma serve para I, you, he, she, it, we e they, sem -s na terceira pessoa: She worked.
• Uso: ação terminada num momento do passado: I called the client yesterday.
• Uma tradução comum é o passado que conta o que aconteceu: worked = trabalhei ou trabalhou. Conforme o contexto, também pode corresponder a trabalhava, ao descrever uma rotina passada.
• Regra geral: + ed. work → worked, check → checked, help → helped, call → called.
• Verbo terminado em e: só + d. like → liked, use → used, close → closed, update → updated, agree → agreed.
• Consoante + y: troque o y por ied. study → studied, try → tried, apply → applied, reply → replied, copy → copied.
• Vogal + y: só + ed. play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed, delay → delayed. Atenção: pay → paid e say → said são irregulares.
• Uma sílaba com consoante + vogal + consoante: dobre a última consoante. stop → stopped, plan → planned, chat → chatted, ship → shipped.
• Não dobre w, x e y: fix → fixed, allow → allowed, show → showed.
• Duas vogais antes da última consoante: não dobre. need → needed, wait → waited, join → joined.
• Com mais de uma sílaba, dobre a consoante final quando a palavra termina em consoante + vogal + consoante e a última sílaba é a mais forte: prefer → preferred, admit → admitted, occur → occurred. Não dobre em visit → visited, open → opened, happen → happened, develop → developed, offer → offered.
• Inglês americano: l final em sílaba átona não dobra. travel → traveled, cancel → canceled, label → labeled, total → totaled. No britânico: travelled, cancelled. O substantivo cancellation tem ll também no americano. Com tônica no fim, dobra: control → controlled.
• Essas duas regras também completam a ortografia do -ing: prefer → preferring, admit → admitting, control → controlling; visit → visiting, open → opening. No americano, travel → traveling e cancel → canceling.

Exemplos

• I called the client yesterday.
  Liguei para o cliente ontem.
• She worked at a bank in São Paulo.
  Ela trabalhou num banco em São Paulo.
• We canceled the transfer and refunded the client.
  Cancelamos a transferência e reembolsamos o cliente.
• The client replied and approved the quote.
  O cliente respondeu e aprovou a cotação.
• They planned the release in the daily.
  Eles planejaram o lançamento na daily.
• He traveled to Miami last month.
  Ele viajou para Miami no mês passado.

Erros comuns

• Errado: ✗ Yesterday I work from home.Certo: ✓ Yesterday I worked from home.Em português o verbo muda bastante (trabalho / trabalhei); em inglês a marca é só o -ed, e brasileiros esquecem dela na fala.
• Errado: ✗ He studyed English.Certo: ✓ He studied English.Consoante + y: o y vira ied.
• Errado: ✗ I stoped the test.Certo: ✓ I stopped the test.Stop tem uma sílaba e termina em consoante + vogal + consoante: dobra o p.
• Errado: ✗ She workeds at a bank.Certo: ✓ She worked at a bank.No passado não existe -s de terceira pessoa.

Pratique antes de avançar

1. Escreva o passado de: ask, decide, try, play, plan, visit, prefer, cancel, fix, reply, travel, open. Confira com a tabela de ortografia.
2. Escreva 5 frases sobre o que você fez ontem usando só verbos regulares (worked, called, checked, watched, cooked...).